Lookup block or audio hash in IndexedDB